Выставка собак Крафтс поражает,, Парадом Мутантов.,,
Британский Клуб Конуры оказывается перед самым большим кризисом в своей истории. Критики говорят, что его строгие руководящие принципы размножения для породистых собак привели к животным, которые являются нездоровыми мутантами
Stephen Moss ОПЕКУН, ЛОНДОН воскресенье, 07 декабря 2008, Страница 13,
"Мы - самая крошечная компания производства на планете — здесь больше собак , чем штат,” говорит Jemima Harrison мне, когда я устраиваю посещение ее сельского дома, в Уилтшире на западе Англии. Она не преувеличивает. Есть два с половиной сотрудника — Harrison непосредственно, который пишет, направляет и производит фильмы; партнер Jon Lane, cо-производитель и оператор; и частично занятый Токарь исследователя Rachael. И есть по крайней мере семь собак. Harrison, кроме создания документальных фильмов, управляет Спасательным центром собаки. В то время как ее компания,,, Страстное Производство,,, является маленькой, она является также скандальной.
В августе, BBC1 передают тревожащий фильм Harrison’s про Выставочных Породистых собак, который утверждал, что очень отборное размножение повреждало здоровье многих породистых собак и подрывало их генетическое разнообразие. Несколько организаций, включая RSPCA, PDSA и ведущее милосердие Доверие Собак, ответили, выходя из Crufts. Родословная Спонсора также дезертировала с корабля, но утверждает, что это было коммерческим решением, а не моральным утверждением. И, потенциально самый серьезный из всех, Би-би-си рассматривает, должна ли она продолжить после этого фильма передавать выставку Crufts которая проходит в марте в Национальном Центре приложения в Бирмингеме, Англии, . Dogdom находится в скандале. Так называемые доносчики, которые помогли Harrison с ее фильмом, были вытеснены и предположительно подвергнуты, чтобы ненавидеть кампании традиционалистами. Клуб Конуры обратился к радиовещательному регулятору Ofcom, жалуясь, что документальный фильм был несправедлив (они были особенно сердиты быть уподобленными нацистам в их предполагаемом обязательстве к собачьей версии евгеники), но репортер не проявила раскаяния
. “Я получила очень эмоциональную электронную почту от главной фигуры в Клубе Конуры после программы,” говорит она. “Они были невероятно расстроены. Они думали, что это была пародия, но очевидно Клуб Конуры никогда не собирался быть счастливым программой. Клуб Конуры оставался в значительной степени бесспорным в течение 135 лет, и он нуждался в разоблачении. Такая помпезность и высокомерие нуждались в прокалывании. Я действительно не забочусь, сколько людей я опрокинула, если это получает лучшую защиту для собак.” ФИЗИЧЕСКИЙ аргумент Harrison's УРОДСТВ - то, что стандарты породы, за которыми наблюдает Клуб Конуры, вызвали преувеличение определенных особенностей, которое увело некоторые породы далее и еще дальше от оригиналов, вызывая физические уродства, которые вредны для собак. Есть также отдельное, но связано, проблема относительно снижения в генетическом разнообразии, вызванном спариванием собак, которые близко родственны и использование "суперродителей", собаки чемпиона, которых считают очень желательными в родословной и, через искусственное оплодотворение, могут теперь произвести много мусора. Некоторые критики обвиняют заводчиков “играющими в Бога” с собаками. Удивительно, все эти животные — от Чихуахуа до великого датчанина
— происходят от волков.
Harrison говорит "пластичность" собаки — ее податливость в руках заводчиков — была ее самым великим врагом. Выставленные Породистые собаки включают болезненную длину в футах учтивого Короля Charles спаниель, корчащегося в муке, потому что ее череп измененный в течение долгого времени отборным размножением, изменен таким способом, что является теперь слишком маленьким для своего мозга. История повторена по многим породам — бультерьеры и таксы, ноги которых слишком коротки, немецкие овчарки с разрушающимися задними ногами (“половина собаки, половина лягушки,” согласно той требовательной реформе), мопсы с раздавленными лицами, которые не могут нормально дышать, собаки таксы, чьи преувеличенные сгибы кожи склонны стать зараженными, бульдоги, которые остались такими с 17-ого столетия, , что это трудно спаривается без человеческой помощи или не рождает естественно, потому что головы щенка, являются часто слишком большими, чтобы пройти через родовые пути.
Harrison сравнивает фотографии пород столетие назад с сегодняшними, и изменения в структуре являются потрясающими. Красота - лозунг мира показа, согласно верным критикам, таким как главный ветеринарный советник RSPCA, Mark Evans, который маркировал собаку, показывает “парад мутантов.” Эстетика была помещена перед здоровьем и функциональными возможностями. Harrison и ее сторонники считают, что это - “момент мисс World dogdom”: если Би-би-си махнет рукой на Crufts, то она потеряет свою большую телевизионную аудиторию и субсидирование, которое идет с нею, и в лучшем случае закончится на некотором неясном кабельном канале. Клуб Конуры делает хорошую работу ,показывая,что он не испуган, когда я посещаю его ШТАБ - КВАРТИРУ в очень высококлассном Mayfair Лондона. “Участники должны быть одеты соответственно ” читаю уведомление, прикрепленное к столу приема. “Никаких джинсов, leggings или спортивной одежды .” Принц Уэльский с 1873 до 1901 и пять правящих монархов патронируют Клуб Конуры. Королева Elizabeth II - патрон и Клуба Конуры и RSPCA.
РОДОСЛОВНАЯ КЛУБА КОНУРЫ
Клуб Конуры не привык к критике. В его библиотеке я смотрю на монументальных Собак Edward Ash’s с двумя объемами: Их История и Развитие, изданное в 1927; ссылка на клуб во введении устанавливает тон.“ В апреле 1873 Клуб Конуры был сформирован, с г. S E Shirley как председатель. Он впоследствии стал президентом, держа эту честь до его упадка, о котором очень сожалеют, в марте 1904. В 1874 первая Книга Гвоздика KC была издана. Никакие мои замечания не нужны, чтобы предположить, что основание Клуба Конуры было самым большим шагом в благосостоянии показов собаки . Постепенно показ собаки появился от совершенно невозможных условий до управляемого и удовлетворительного.
”Основная функция клуба состоит в том.чтобы регистрировать породистых собак — больше чем 270
000 в год. Свидетельство это предусматривает плату в размере 17,50 US$, дает покупателям щенка гарантию родословной собаки. Клуб также проводит исследование фондов относительно собачьих проблем здоровья, пытается обучить общественность на ответственной любимой собственности, управляет показами собаки и полевыми испытаниями, и лоббирует парламент от имени собак. Ни одна из этой хорошей работы, не была обсуждена в программе Harrison’s.
,,Мы знали, что были проблемы со здоровьем с некоторыми породами и уже работали, чтобы обратиться к ним,” говорит секретарь клуба, Caroline Kisko. “Мы начали это пять лет назад. Это - часть причины, которая раздражает после программы. Программа показала, как будто мы не знали о проблемах и что мы ничего не делали, как будто у нас были наши головы в песке.” Она также отклоняет аргумент что правила красоты, высшие на арене.“ Здоровье должно быть критерием номер один для того, чтобы судить собак,” она настаивает, “характер номер два, и все остальное прибывает впоследствии.” Клуб Конуры определил 12 пород, которые называет своим “списком беспокойства.” Они - породы с возвращающимися проблемами со здоровьем, которые могут быть связаны со стандартом породы — письменное описание идеальной собаки, которая является святым предписанием для заводчиков. Уже пересмотрело стандарт для Пекинеса, чтобы поощрить менее плоское лицо. Постепенное устранение морды Пекинеса — в соответствии со стандартом, который определил “место профиля с носом, хорошо установленным между глазами” — означало, что у этих собак, также, было затрудненное дыхание. Носы теперь вернулись в. Стандарты породы, многие из которых относятся ко времени Викторианской эры, замечательно детализированы. Возьмите таксу:“ Огузок полный, широкие и сильные, гибкие мускулы. Круп, длинный, полный, сильно muscled, только немного скошенный к хвосту. Сильный таз, набор косвенно и не слишком короткий. Верхний набор бедра под прямым углом к тазу, сильному и хорошей длины. Более низкое короткое бедро, набор под прямым углом к верхнему бедру и хорошо muscled. Ноги когда замечено позади набора хорошо обособленно, прямо и параллели. Задний dewclaws нежелательный.” И это - только задняя часть. Есть также детализированные спецификации для общего вида, особенности (“интеллектуальны, живы, храбры на грани стремительности”), характер (“преданный, универсальный, уравновешенный”), голова и череп, глаза (“миндаль, сформированный”), (мобильные) уши, рот, шея, передние четвертины, тело, ноги, хвост, походка, шерсть, цвет (“никакой допустимый белый, если бы не маленький участок на груди, которая разрешена, но не желательная”), и, спорно, размер — между 9 кг и 12 кг. Спорно, потому что есть предложения, чтобы некоторые владельцы морили своих такс голодом перед показами.
Степень деталей одержима, поиск совершенствования труден для постороннего, чтобы понять. Это - один из тех закрытых миров, которые могут иметь прекрасный смысл его жителям, но выглядеть причудливыми тем, кто вовлекается в это.
Так,являются ли людьми те - кто показывает ароматных собак?
Я полностью подтвердил бы,что те люди являются в некотором роде психованными,” настаивает Клуб Конуры Kisko. “Они являются очень восторженными о своих собаках, но в отличие от кого-то, кто является очень восторженным о парусном спорте или игре в гольф, собаки- живые существа, и о них должны заботиться весь год, весь день , это не яхта или гольф-клуб, который Вы можете не посещать, пока Вы не нуждаетесь в этом в следующий раз.”
Geoffrey Davies, один из ведущих экспертов Великобритании по Пекинесу, также отклоняет обвинение оригинальности. Показ является хобби как любой другой, он спорит. Davies является заинтересованным, потому что его жизнь была во власти собак. Он имел больше чем 200 Пекинесов через 50 лет показа, имел 15 чемпионов, имел лучшего из породы и игрушечного победителя группы в Crufts, и судил во всем мире.
“Я связан с породой в течение 50 лет,” говорит он, “так как я был школьником 12 лет. Пекинес - маленькая собака с сердцем льва. Они принесли так много в мою жизнь. Когда я был сначала представлен им, я был интровертированным, застенчивым, заикающимся мальчиком. Они развили мою жизнь чрезвычайно, вовлекли меня в выставки, и представили меня людям, которые предствляли каждую социально-экономическую группу — от кузена Королевы человеку, который прибирает улицы. Все социальные барьеры были сломаны через общую любовь к собаке.” Энтузиазм Davies' является заразным, и заманчиво поддержать комедию озлобленного мира показа. Но Harrison предупреждает меня против того, чтобы быть обольщенным.
“Люди отклонили это как кое-что, что это является изворотливым и британцы...”, она говорит. “Это был предмет юмора от внешнего мира, но фактически это действительно серьезно для собак. Они плохо проводят время.” David Balding, профессор статистической генетики в Имперском Колледже Лондон и соавтор недавнего сообщения относительно межродственного скрещивания в чистокровных собаках, соглашается. Преувеличения, вызванные рабской преданностью стандартам, являются одной проблемой, но потеря генетического разнообразия является потенциально еще более разрушительной и может угрожать жизнеспособности некоторых пород.“ Поскольку Вы соединяете животных с подобными генами,” говорит Балдинг, “Вы получаете большую потерю генетического разнообразия, и у этого есть плохие последствия с точки зрения Вашей способности сопротивляться болезни. Размножение пошло слишком далеко. Это было кое-что, что начало организовываться и стало систематическим в 19-ом столетии, и это не причиняло много вреда в течение долгого времени.
Но теперь мы достигли пункта, где вред начинает показываться все больше. Мы теперь наносим генетический ущерб собаке.”
ОСТОРОЖНЫЙ ПОДХОД,
Клуб Конуры утверждает, что делает то, что может, но говорит, что это должно двигаться осторожно или клубы породы - автономные органы, которые представляют каждую породу (есть 18 для Пекинеса) - будет идти их собственным путем
. В отличие от в других европейских стран, Клуб Конуры не имеет никаких установленных законом полномочий; селекционеры могут сделать то, что они хотят. “Самая важная вещь держит людей с нами, так мы можем влиять на них, ” говорит Кайско. “Как только Вы отодвинули их от Вас, Вы не имеете никакого влияния на них. ”
Критики клуба, однако, верят его гибридному статусу - клуб членов парламента, не занимающих официального поста части (с потолком 1 500 членов), милосердия части, часть, которую коммерческий бизнес, зависящий от вступительных взносов от селекционеров - отдает, неспособный к осуществлению реформы корня-и-отрасли теперь должно было возвратиться к функциональным возможностям, а не косметическому появлению в размножении, переписывать стандарты породы (все из которых Клуб Конуры в настоящее время рассматривает), и сражаться с потерей генетического разнообразия.
“Конституция Клуба Конуры - главная проблема, ” говорит Беверлей Каддай, редактор Собак Сегодня. “Мы пробовали делать изменения, но как кое-что, что может - так недемократический голос за демократию? Снобизм и глупость идут рядом. ” Она говорит, что мы должны копировать Швецию, где правительство и работа Клуба конуры работают вместе, все собаки зарегистрированы (полукровки так же как родословные), испытания здоровья принудительны, и селекционеры сделаны ответственными за здоровье собаки за первые три года ее жизни.
. Что случится затем- трудно сказать. Очень зависит от Би-би-си, которая созвала группу экспертов, чтобы консультироваться это по вопросам того, обсуждаются ли темы здоровья, поставленные программой Harrison’s эффективно, Клубом Конуры. Представитель Би-би-си говорит решение относительно того, будет ли оно вещать затем, годовой Crufts неизбежен и что корпорация "надеется" из продолжения 42-летней ассоциации. Harrison говорит, что она была бы “невероятно разочарована, если Би-би-си не проигнорирует Crufts.” Даже если Би-би-си действительно продолжит с показом, уже ничего не останется на своих местах как раньше. “Я не думаю, что освещение в будущем будет плохое,” говорит она. “Не будет больше привлекательных очков.” Если Пекинес выигрывает игрушечную группу носом, статистики должны будут впредь там проверить его длину. |
