У имперской собаки Китая было свое время?
Gillian Murdoch
21.10.2008
Однажды рейтинг популярности собак императоров Китая - курносых Пекинесов упал, замененный в привязанностях китайцев иностранными породами. Приземистые "собаки льва" с глазами навыкате были лидерами в столице Китая в течение многих столетий, но стали исчезать, когда появились импортированные конкуренты, такие, как пудели, лабрадоры и чихуа-хуа. Эти породы прибывают в Пекин, чтобы удовлетворить увеличивающуюся любимую собственность 17 миллионов жителей. "Пекинесы исчезли из этого сообщества", сказала Beijinger Qingyun Mao, во время того, как она наблюдала игру своей девятилетней Пекинески Lily с соседским пуделем и кокер - спаниелем в маленьком центральном саду рядом с арендуемой ею квартирой.
 Житель Пекина Zhongxin Liu сидит со своей собакой Пекинесом Лилией на
скамье в саду своей пекинской квартиры 7 октября 2008. Пекинесы Пекина были лидерами в городе, именем которого их называют в течение 12 столетий, но резко упали в популярности в течении прошлого десятилетия, поскольку к Китаю пробиваются новые экзотические породы. Больше 12 столетий, от Династии of the 8th Century to the Qing 8-ого столетия к Qing, древняя порода животных с плоским носом была привилегированным домашним животным китайского Императора. У этой собаки есть легенда - благословенное Буддой потомство льва и мартышки, и только императорская семья и дворяне могли иметь их. Наименьших из собак дворца, Рукавных пекинесов, носили в рукавах шелковых одежд правителей, в то время, как "простой человек", как считалось, ограничит свободу собакам. Любой, кто пытался держать их как домашних животных, стоял перед наказанием, даже смертным.
Собаки были почти истреблены, как и их патроны в последней династии Qing – она пала в 1911. Количество пекинесов было ограничено в течение многих десятилетий, согласно презирающему домашних животных, коммунистическому правлению Zedong's. Но Zhang Yun, директор Пекинской Ветеринарной больницы сказал, что Пекинес вернулся в 1980-ых, поскольку Китай открыл свои двери международной торговле, и Воспитанные в Европе потомки имперской собаки были однажды возвращены в город под названием Пекин. У КАЖДОЙ СОБАКИ ЕСТЬ СВОЕ ВРЕМЯ. Приблизительно 15 лет назад, собаки, известные как упрямые и ревнивые, были все еще исключительны, и один Пекинес стоил, как автомобиль приблизительно 30 000 юаней (приблизительно 4 300$).
Но когда начался всеобщий бум на любимцев, Пекин ввел лицензии, чтобы легализовать любимую собственность в 1995. В прошлом году Beijingers зарегистрировал приблизительно 703 897 любимых собак, на 17.3 процентов больше, от 600 096, согласно официальной статистике, Теперь Пекинес может быть куплен всего за 10 юаней (приблизительно 1,40$). Их популярность падает, несмотря на всю их исключительность. На самом известном рынке животных в Tongzhou , в юго-восточных предместьях города нет никаких Пекинесов для продажи, но вместо них много Тибетских Догов, французских пуделей, английских бульдогов, далматинцев, такс. ,,Естественно, что Заводчики продают собак с прибылью, но Пекинес настолько дешев, что никто не может заработать на них", сказал Zhang. Такие бумы и спады для пород собак - весьма обычны, сказал профессор психологии университета Западной
Каролины - Harold Hartley, который изучил отчеты американского Клуба Конуры (AKC) с 1940-ых. Hartley сказал - в Соединенных Штатах, комнатные породы входят и выходят из моды как своего рода "неосознанная социальная инфекция", и это - тот же случай в богатом китайском городском крушении
пород с той же скоростью, как они повышаются. Изменение может быть очень быстрым", сказал Hartley. Цитируя США:" Повальное увлечение пуделем, когда регистрация AKC пришла от 3 000 в год к почти 300 000,,. Он сказал, что породы собак могут снова становиться популярными, но со временем. Старомодное ,,лицо,, пекинеса - это весьма неуверенное будущее.
Zhang Luping, деловая женщина, управляет Центром по спасению животных, расположенным приблизительно в часе езды к северу от Пекина. В Центре приблизительно 300 ненужных пекинесов. Она говорит, что Пекинес слишком обычен для домашних животных. "Мы принимаем их все больше, потому что их слишком много," сказала Zhang.
Перевод Заниной Ольги |
