Будущее собак зависит от людей. Всегда говорится о том, что тишина является золотом, печально, но это не всегда так. Тишина - это намерение скрывать факты и обманывать, может быть ОЧЕНЬ ЧЕРНА, а это уже достойно пера критика. Во всём мире записей о генах родственников Пекинеса велось очень мало, поэтому при разведении собак было легко собрать и сделать ошибки, с каждой из сторон родословной. Я обращаю Ваше внимание к Пекинесу, потому, что это моя порода, однако, я полагаю, что мои слова будут обращены также и к другим породам. Мы все надеемся создать совершенную собаку, или, по крайней мере, очень близкую к идеалу. Но любая собака имеет недостатки, в разных степенях серьёзности. Человек, плохо знающий породу, не может хорошо видеть недостатки в собаке, которую он купил или создал сам, тем самым невольно увековечивая этот недостаток дальше при разведении собак от этой собаки. Недостатки одного или другого родителя могут не обнаружиться сразу в щенках, иногда они могут оставаться скрытыми в течение нескольких поколений. Это то, где вещи могут стать липкими! Если селекционер собаки, у которой есть серьёзный недостаток, хочет использовать в разведении эту собаку и желает скрыть этот недостаток или не понимает его, то можно считать, что тут будет заложена бомба, которая со временем когда-нибудь взорвётся. Щенки, полученные от этой собаки, могут продолжать разводиться дальше, соединяясь в разведении с другими собаками, имеющими идентичный скрытый недостаток…. И это недостаток будет продолжать свой путь, двигаться дальше и дальше, пока этот недостаток не станет явным. Конечно, все селекционеры хотели бы иметь репутацию разведенцев безупречных собак и жить в совершенном мире. Но пока это невозможно, мы ДОЛЖНЫ начать быть честными перед самими собою и с нашими товарищами селекционерами, если мы хотим иметь исключительно здоровых животных, которые будут способны воспроизводить дальше себе подобных. НИКАКОЙ индивидуум не может быть обвинён в ошибке, которая может быть обнаружена вдруг, внезапно. Лишь сокрытие существования этой ошибки может составлять проблему. Мы знаем некоторые породы, у которых были проблемы со здоровьем, но селекционеры этих пород однажды объединились, чтобы вынести наружу эти проблемы, и стали работать вместе, чтобы избавиться от них. Возможно, остальная часть из нас сможет научиться у этих людей для пользы нашей собственной породы: как они обследуют здоровье собак и как они распространяют эту жизненную информацию каждому в своей породе? Это является настолько важным для будущего нашей породы, что мы поддерживаем эту четкую перспективу по всем вопросам. Мы с нашего пути должны исключить наше эго, и помнить только о том, что мы – «в собаках». Мы должны всегда думать о наших любимых четырёхлапых компаньонах, а не о том, как мы выглядим перед другими.
Жаклин Рагланд
Перевод Ситниковой Галины |