ОБЩИЙ ВИД: Пекинес – собака львиной внешности с настороженным и интеллектуальным выражением. Маленький, хорошо сбалансированный, умеренно коренастый с огромным чувством собственного достоинства и превосходства. Любые проявления проблем с дыханием при обычных условиях недопустимы и строго наказываются. Не чрезмерно одетый.

ОСОБЕННОСТИ ПОВЕДЕНИЯ и ХАРАКТЕРА: собаки отважные, преданные, с независимым характером, не робкие и не агрессивные

ГОЛОВА: Довольно большая, по своим пропорциям более широкая, чем глубокая.
ЧЕРЕПНАЯ ЧАСТЬ:
Череп: Умеренно объемный , широкий и плоский между ушами; не куполообразный; широкий между глазами.
Стоп: Ввыражен.
ЛИЦЕВАЯ ОБЛАСТЬ: Обязательна черная пигментация мочки носа, губ и обводки глаз.
Нос: Не слишком короткий, широкий, ноздри большие и открытые. Небольшая (легкая) складка, предпочтительно разорванная, может простираться от щек до мочки носа в форме широкой перевернутой буквы “V”. Она никогда не должна затенять глаза и мочку носа и оказывать на них вредное воздействие.
Суженные ноздри и тяжелые складки недопустимы и должны строго наказываться.
МОРДА: Должна быть очевидна, но может быть относительно короткой и широкой. Крепкая нижняя челюсть.
ГУБЫ: ровные. Не должны быть видны зубы или язык; не скрывают хорошо выраженный подбородок
Глаза: ясные, круглые, темные и блестящие, не слишком большие. Свободны от очевидных глазных проблем.
УШИ: Сердцевидной формы, посаженные на уровне верхней линии черепа,плотно прилегающие к голове, по длине не заходящие за нижнюю линию морды. На ушах длинные роскошные очесы.

ШЕЯ: Относительно короткая и толстая.

КОРПУС: Относительно короткий с выраженной талией.
ЛИНИЯ ВЕРХА: ровная.
ГРУДЬ: Широкая, с хорошо спружиненными ребрами, опущена между передними конечностями.
ХВОСТ: Высоко посажен, несется прижатым, слегка изогнут над спиной с любой стороны. На хвосте длинная украшающая шерсть
КОНЕЧНОСТИ:
ПЕРЕДНИЕ КОНЕЧНОСТИ: Относительно короткие, толстые, с мощным костяком. Абсолютно здоровы.
ПЛЕЧИ: Направленны назад и плотно вжаты в корпус.
ЛОКТИ: прижаты к корпусу.
ПРЕДПЛЕЧЬЯ: Кости предплечья слабо изогнуты между запястьями и локтями, приспособлены обнимать ребра.
ЗАПЯСТЬЯ: слегка наклонные, сильные и не слишком близко поставлены по отношению друг к другу.
ПЕРЕДНИЕ ЛАПЫ: Большие и плоские, не округлые. Могут быть чуть развернуты наружу. Излишний размет должен строго наказываться.

ЗАДНЯЯ ЧАСТЬ:
ЗАДНИЕ КОНЕЧНОСТИ: сильные и хорошо обмускулены, но умеренно легче, чем передние конечности. Излишне близко поставленные задние конечности должны быть строго наказаны. Умеренная ангуляция. Абсолютно здоровы.
КОЛЕНИ: Хорошо выражены .
СКАКАТЕЛЬНЫЕ СУСТАВЫ: крепкие, низко опущены.
ПЛЮСНЫ: Сильные, параллельны при взгляде сзади.
ЗАДНИЕ ЛАПЫ: Большие и плоские, не округлые, направлены строго вперед.

ПОХОДКА/ДВИЖЕНИЕ: Типично медленная, полная достоинства, фронтально перекатывающиеся. Типичные движения не должны быть спутаны с раскачкой, вызванной слабостью плеч или другими признаками нездоровья. Любая слабость плеч и локтей, как и любые признаки нездоровья лап и пястей, должны быть строго наказаны. Излишняя шерсть не должна быть помехой движениям.

ШЕРСТЬ: Умеренно длинная, прямая с гривой, не простирающейся за плечи, образующая воротник вокруг шеи. Покровная шерсть грубая, с толстым, мягким подшерстком. Очесы на ушах, задней стороне конечностей, хвосте и лапах. Длина и объем шерсти не должны мешать активности собаки, не должны скрывать контуры тела. Излишняя шерсть должна быть строго наказана.
ОКРАС: Все окрасы и отметины допустимы и равноценны, за исключением печеночного окраса и альбинизма. Party-colours -равномерно разорванные окрасы

РАЗМЕР/ВЕС: Идеальный вес для кобелей не превышает 5кг и 5,4 кг для сук. Собаки должны смотреться маленькими, но быть удивительно тяжелыми, когда их поднимают. Мощный костяк и крепкое хорошо сложенное тело – сущность породы

НЕДОСТАТКИ: Любое отклонение от вышеизложенного рассматривается как недостаток. Серьезность, с которой следует относиться, соразмерна степени его выраженности и влияния на здоровье и благополучие собаки.
ДИСКВАЛИФИЦИРУЮЩИЕ ПОРОКИ:
• агрессия или чрезмерная робость.

Любая собака, явно демонстрирующая физические или поведенческие отклонения должна быть дисквалифицирована.

N.B.: Кобели должны иметь два нормальных яичка, которые полностью опущены в мошонку.

Перевод: О.А.Грачевой, Л.В.Рыбчик

В остальном всё понятно.

Добавлено (10.06.2009, 11:11)
---------------------------------------------

Для меня самое важное в дополнениях к стандарту то, что морда у любименьких останется все же плоской, а не выраженной как у тибетских спаниелей.

Добавлено (10.06.2009, 11:13)
---------------------------------------------

Хотя, здесь мне, конечно, требуется объяснение.

"Относительно короткие" ... Я думаю, это не в пику высоконогим. Это скорее к теме о том, что стали появляться собаки слишком коротколапые, что тоже не есть хорошо для собак. Чтобы не было этой экстримальной коротколапости и появилась, видимо, формулировка "относительно короткие".

Думаю про морду, которая "должна быть очевидной", скорее всего, это то, что она не должна быть впавшей вовнутрь или не должна быть мелкой. Видимо, об этом речь?

Другой вопрос, как будут эксперты "читать" все эти дополнения в стандарте....

Добавлено (16.06.2009, 22:05)
---------------------------------------------

Дело в смене направления развития породы. Изменилось направление вектора, а этот процесс не может быть поэтапным.

Излишний объем тот, который скрадывает очертания тела собаки.

Складка все так же имеет форму перевернутой буквы V, "Разрыв" складки означает, что над самой переносицей складки просто нет. Зато она по-прежнему есть по обеим сторонам "носа".

Это означает недопустимость вдавленной или заваленной мочки

Будут. С костистостью ролл напрямую не связан, а связан с достаточно низкой посадкой на ногах и соспецифическим строением корпуса.

Это требование должно отрезвить любителей укороченного формата.

Эксперты "по-прежнему" должны требовать, чтобы челюсти ( в особенности нижняя) были широкими. Количество резцов как не было прописано, так и не прописано теперь.

Следующей взяла слово Liz Stannard, она говорила о понимании и реализации нового стандарта. Это была мастерская презентация, и в конечном итоге, я сказала, что именно она должна готовить новый Стандарт. Она бы, несомненно, сняла много неопределенных заявлений, таких, как "умеренно", 'достаточно', 'относительно' и так далее. Особенно меня поразили ее детализированные комментарии относительно шерсти. По ходу Liz Stannard сказала, что правильная жесткая покровная шерсть была утеряна в повальном увлечении желтовато-коричневым окрасом. Шерсть стала намного мягче, что позволило ей развиться намного более длинной. Именно эта, чрезмерно тяжелая шерсть, в настоящее время, представляет собой главную проблему. Она сказала, что с красными цветами, которые имеют жесткий остевой волос, не было никакой возможности отрастить слишком длинную шерсть, так как их жесткие волосы сломались бы. Подобные красные цвета, сейчас трудно найти, но они должны быть включены в программу разведения, сказала Liz Stannard.

JANE М LEE, cliffview
9.12.09
"Мир собак"